Lengua italiana. Recuerdos de infancia. Palabras sueltas.-22-06-2021.

LENGUA ITALIANA. RECUERDOS DE INFANCIA. PALABRAS SUELTAS. Vanessa Navicelli -22-06 -2021.- 🎁 Un regalo per la FESTA del PAPA’? 😊 📘 "Una storia che scalda il cuore, che profuma di antico e che mi ha ricordato i pomeriggi e le serate trascorse insieme a mio papà, ad ascoltare i suoi racconti, quelli di tutta una vita, nella sua Italia.❤️ Un romanzo che racconta il mondo contadino di inizio Novecento, i cui i valori erano semplici ma speciali, in cui il lavoro nei campi, il rispetto della natura e dei suoi tempi, la famiglia e l’onestà rappresentavano tutto. 🍀" Paola Marengo (recensione) 📘 “Il pane sotto la neve”: romanzo finalista Premio Letterario RAI. IN VENDITA su Book Depository (sito Internet serissimo, dedicato ai libri, che consegna in tutto il mondo!), e in altri siti online. 📘 ........................................................ -LOS RECUERDOS. Frases escuchadas de mis padres... - Piano, piano si va lontano. - Rosso di sera buon tempo ci spera. - Rosso di mattino prepara il coffino. - Mangia lupo che hai fame. - Lavati le mani. - Buon giorno, buona notte. - Buon riposo, a domani. - Metteti se scarpe. - Il solo di gorno, la luna di notte, assieme con le stelle. - Avanti bersaglieri che la bataglia é nostra. - Quel guerriero che fuge, serve per un altra guerra. - Il Piave mormorava: "cimitero della gioventú". - Vedere Napoli e poi morire. ......................................... Gli amanti della Sicilia. -23- 06 - 2021.- -Graciela MAncioni, envió este recuerdo de Italia. - SOBRE LA CANCIÓN BELLA CIAO . - "Bella ciao"' es un himno partisano cantado por los antifascistas que lucharon en Italia durante la II Guerra Mundial contra Hitler y Mussolini. Ellos consiguieron que la canción se convirtiera en un símbolo de libertad y de lucha contra el tolitarismo, y ese espíritu de lucha era el que se mantuvo durante tantas décadas . - Sin embargo, el origen de esta canción es mucho más antiguo, aunque desconocido. Al tratarse de una canción popular que cantaban las clases bajas y que fue transmitida generación por generación mediante el boca a boca, es difícil rastrear su origen. - Algunos investigadores relacionan 'Bella Ciao' con una balada klezmer, un género tradicional de los judíos de Europa oriental. Según otros investigadores, la canción podría tener su origen en los cantos tradicionales de las trabajadoras de los campos de arroz en el norte de Italia. ESTA CANCIÓN ANIMA A LA RESISTENCIA Y EVOCA LA DIGNIDAD DE LOS OPRIMIDOS, DE AHÍ QUE FUERA ELEGIDA POR LOS PARTISANOS PARA LUCHAR CONTRA EL FASCISMO. EL GRUPO DE LA 'RESISTENCIA PARTISANA' ERA MUY VARIADO IDEOLÓGICAMENTE, AUNQUE TODOS TENÍAN EL MISMO OBJETIVO COMÚN: RESISTIR CONTRA EL NAZISMO Y EL FASCISMO A TRAVÉS DE LA GUERRILA. - La letra de esta canción llama a los camaradas a unirse para luchar por la libertad sin miedo a perder la vida o la juventud por ello. Cuando el 28 de abril de 1945 la Resistencia fusiló a Mussolini y a su amante, 'Bella Ciao', con sus diversas interpretaciones incluyentes de todo grupo ideológico contrario al fascismo, se convirtió definitivamente en un símbolo de resistencia victoriosa. - Es copia.