Inmigrantes. Añoranzas. Trabajos en el campo. - 28 -12- 2020.-

Inmigrantes. Añoranzas. Trabajos en el campo -28 -12- 2020.- Cómo quisiera ver. Los inmigrantes llegados al Puerto de Buenos Aires,1925, luego de un viaje iniciado en Génova, tras 25 días de navegación, en tercera clase, en la línea de flotación, con la misma ropa, el mismo plato, la misma cuchara, cuchillo y jarro de metal, en barco el año 1925, mostraron la documentación, fueron revisados si padecían enfermedad,declararon que venían a trabajar, que los esperaban unos paisanos, fueron transportados en tren por unos amigos al campo. Pasados los años,"Bendita Argentina". Nuestros abuelos maternos, pasados cuarenta años desde 1901,llegados de Castronovo de Sicilia, nuestra madre tenía un año; nuestro padre veinte años de estadía desde 1925, llegado de Tersogno,PArma,comentaban con los amigos italianos, en las charlas de sobremesa:"Nacimos de nuevo en la Argentina.Aquí vivimos en paz,trabajamos,comemos y tenemos una familia". Sus interlocutores reflexionaban "algunos años no tendremos "efectivo"; pero con el trabajo de la tierra tenemos verduras en las quintas,lechuga, tomates, zanahorias, rabanitos, cebollas, ajos, repollos, acelga, zapallos, melones, sandías, camotes;todo gracias a una pala de punta, una azada, un rastrillo para alisar la tierra. los frutales de estación,plantados con una pala de punta, un balde para regarlos al inicio hasta que crecieran, una tijera de podar para acomodar sus ramas,así desués de uno o dos años nos ofrecían duraznos,ciruelas, mandarinas, naranjas, limones, nueces,manzanas, membrillos, higos y granadas. La extensión de los campos nos daban dos cosechas por años con buen tiempo con lluvias y sin granizos, ni heladas, inundaciones, sequías o langostas. Estos males nos daban años de angustias". "Los corrales de pequeñas dimensiones, construidos con algunos postes y alambres de púas, eran quienes custodiaban los caballos, una vaca con su ternero,los cerdos, las ovejas que nos proveían alimentos. Todo el campo no estaba destinado al laboreo, al sembradía y a las cosechas, pues diez hectáreas estaban destinadas al cultivo de la alfalfa para cortarla,"emparvar" y reservarla para el alimento de los animales en invierno.Emparvar era un tarea que requería la ayuda de los vecinos por turno, o los hijos más grandes. La tarea de la mujer en el campo era cuidar los chicos, -dos o tres- preparar la comida,-para todos-mantener la casa limpia, hacer la quinta, juntar la verdura,juntar los huevos de las gallinas, faenar alguna gallina o pollo cada dos días para hacer puchero, con la leche hacer manteca, una vez por semana hacer el pan casero y cuidar la despensa para la reserva y cuidar uno o dos gatos amigos para que vivieran cerca y espantaran los ratones. Alimentar a los perros quienes eran los vigías que con sus ladridos avisaban la llegada de algún extraño, de día o de noche. La escopeta para cazar patos. Para más seguridad mi padre tenía una escopeta de dos caños calibre 16 para cazar alguna liebre o perdíz en los rastrojos y si llovía mucho en la laguna cercana esperaba el momento para cazar dos o tres patos silvestres. Recuerdo que tomaba poseisión, adelantaba una pierna, inclinaba la cabeza y apuntaba como cuando era soldado en Italia y disparaba. Siempre uno o dos patos quedaban, los demás volaban espantados. La escopeta para prevención del delito. Esa misma escopeta era utilizda para prevención, pues cuando entrada la noche gritaban las gallinas,los patos y graznaban los gansos, o chillaban los lechones, era "alerta de ladrones", eran los "amigos de lo ajeno" que llegaban del pueblo para comer sin trabajar. Mi padre lanzaba uno o dos tiros al aire y se aquietaban todos. Entonces mi padre le comentaba a mi madre:"ya se fueron" y volvía a dormir. Por la mañana encontraba la "documentación", eran "bolsas vacías" que abandonaban asustados por los disparos. Nuestros padres cuando viajaban al pueblo cinco kilómetros de distancia hacían una denuncia policial, como prevención. Mis viejos cansados de trabajar para sostener a la familia, lejos de su Italia natal, decían "estos vagos roban de noche porque necesitan la oscuridad para esconder sus delitos y si no encuentran nada más que nísperos o mandrinas,se enojan y de bronca cortan las ramas,el árbol por el poco beneficio conseguido, son "vigliacos", (bellacos),despreciables,no dejan nada y cuando nos ven en el pueblo con el sulky nos dicen:"ahí van los gringos patas sucias". Don Victorio, en otras ocasiones comentaban con sus vecinos esquilmados: "Son ignorantes, mala gente, que nunca caen presos,nosotros trabajamos, entregamos las cosechas y vemos poca plata en efectivo; si no fuera por el cultivo doméstico no viviríamos. Otro colono vecino agregaba:"Para trabajar en las cosechas vienen braceros de las provincias, no los vagos del pueblo que seimpre tienen lechones o pollos para asar y de postre frutas robadas.Los vagos y perezosos abundan en estas tierras; son los asiduos visitadores de boliches, que toman ginebra y pasan el tiempo con el juego del truco". En fin Dios nos ayude. Tuvimos un techo. - Cómo quisiera ver aquellas casas que recordaba nuestro padre, hoy abandonadas en el campo de Salto,de Hunter,de Rojas-Bs.As. de Sargento Cabral,-S.F.- donde trabajó nuestro padre Luis Maggi como peón y juntaba maíz a mano, con sus amigos del pueblo italiano Tarsogno,Giusseppe Batoglia, José Cardinale, Costantino Cofrini, Pedro Perín, Luis Chiesa, Silvio Maggi,Francisco Massa y demás paisanos de Tarsogno-Italia-,como tantas casas y galpones de los campos de nuestro país. - Cómo quisiera ver las casas que describía nuestra madre en Villa Diego,donde jugaban con sus hermanos Pedro, Mateo, Rosalía y ella María, luego trasladados a La Vanguardia, y por último a Cañada Rica, siempre en ranchos de adobe, techos de chapas, piso de tierra, sin luz eléctrica ni agua corriente.La única propiedad eran seis caballos de tiro, un sulky, un caballo de andar, un carro, un arado mancera, un arado de dos rejas, una rastra. Las demás herramientas se las prestaban entre los vecinos, todos medieros de campo. - Quisiera sentir con sus silencios, sus angustias diarias, sus risas, sus miedos, sus calores bajo el sol del verano, sus fríos húmedos en el invierno, los surcos de maíz, las espigas,las maletas, las bolsas cargadas de espigas; las horquillas y las parvas, las aspas del molino de viento,el tanque australiano, el brocal del pozo y las ruedas del arado, el carpidor o el carro a la espera de uncir los caballos y rodar con ellos en la tiera arada. - Quisiera ver la cocina, la mesa de madera,la tibieza de la taza del café,la pava de agua para tomar mate al estilo criollo, ver en algún rincón el catre arrumbado, esa lámpara a kerosén que espera ofrecer su luz en la noche y en las madrugadas; alguna estampita de los santos, o estatuilla a la espera de los rezos, algunos trozos de vela derretida. Ver nuevamente la despensa, los frascos con picles y mermeladas caseras, las botellas de vino y sus marcas, listos para servir. - Buscaba desesperado escuchar tal vez en el patio los gritos y risas de los niños, que jugaban a las escondidas; estaba esperanzado ver la batea de lavar la ropa, el fuentón galvanizado donde nuestra madre nos bañaba, las ropas colgadas al sol. -Cada uno de nosotros teníamos una sillita baja con asiento de paja, atada con alambre por debajo para que no se desarmara con tantos goles recibidos. La de José y Luis era de uso indistinto solo María tenía la suya pintada de rosa. - Cuando desperté,supe que esperar esos momentos de quienes habían dejado su Patria,sus afectos, su cas de piedra, su lenguaje,para iniciar una nueva vida, era en vano. ...................................... Vieja Chata (autor)Ricardo Puñal. 31/ 12/ 2018 ¡Si habrás llevado ilusiones cargada llena de gloria!; hoy eres parte de la historia, de todo el campo argentino, ya no estás en los caminos para tu carga llevar, yo te quiero recordar hoy que estas en mi memoria, sigues cargada de historia, imponiendo autoridad. // Hoy estas de antigüedad, en cada mente Argentina, siendo reparo de gallinas en una chacra arrumbada, tus ruedas lucen gastada por las leguas recorridas, y soportando la embestida de algún que otro macarrón, que aprovechaba el patrón para atarlo sin medidas. // Al paso de los camiones fuiste quedando de lado, ya no se te ve al costado arrimando en los los galpones, de todas las estaciones que fuiste a descargar, para luego regresar por la costa de las vía, dejando para otro día los pingos ha descansar // Chata vieja del pasado te veo y me dan ganas de llorar, pero te he de recordar cargada llena de gloria, seguirás haciendo la historia en esta Patria Argentina; seguirás de recorrida en la mente de algún viejo que cuando da sus consejos seguro te va a nombrar; y cómo no recordar si en ella ve su reflejo". ............................................. LA HORQUILLADA DE PASTO. La parva. Nuestros padres fueron una pareja de inmoigrantes campesinos, en italiano contadini-,tuvieron tres hijos: José, Luis y María.Luis fue a estudiar a la ciudad, MAría se casó y emigró con su marido, José permaneció con nuestros padres, se casó y llevó a la casa familiar a su esposa en una habitación disponible. Convivieron los dos matrimonios, compartiendo las tares del campo y de la casa, el nuevo matrimonio era una campañía. La nuera era hija de ampesinos y no le costó trabajar la quinta, lavar la ropa y a veces hacer la comida,reinaba el el amor y el apego a lo natural.Todo lo producido era compartido. Mi madre veía con buenos ojos a su nuera pues ya sus piernas no le daban para usar la pala de punta". Estuve en unas vacaciones en "la horquillada", tiempo de "emparvar el pasto", alimento de los animales para el invierno.Mi madre cocinaba para el almuerzo de ocho personas, durante tres días. El trato con los peones era el trabajo y la comida. Ellos llegaban en bicicleta a las 7.00 y volvían al pueblo a la caida del sol. ..................................... *Papa Francisco en su homilía de ayer! Es para leer y releer varias veces*... (Reenviar). - 07 - 01 -2021 -. Los inmigrantes adultos llegados a la Argentina tuvieron diversas intenciones, buenas, non sanctas. La mayoría llegaron para trabajar,huir de las guerras y vivir en paz. Algunos llegaron con parte de su familia, otros acompañados de amigos del pueblo, o bien solos a probar suerte y después llamar a otras personas para casarse, o para reforzar el empendimiento. Cada uno ansioso, con un pequeño bagaje,cargaba con sus virtudes y defectos, iniciaba un viaje tal vez sin retorno y le producía a veces enojo, no olvidaban a sus afectos, a su tierra, al mismo tiempo sentían que que este momento de su vida era la empresa más grande del mundo. Llegados a destino, desarraigados, unos fueron recibido por parientes o paisanos, otros olos en la aduana, varios sufrieron el primer impacto negativo:"le robaron la valija", entonces se oía este lanmento:"a este país llegué yo, ¿ahora qué hago?".Sólos miraban al cielo para pedir que el inicio de este camino no lo conduzca cuesta abajo. Su mente volaba como un niño:"papá, mamá ayudame,te aprecio, te admiro, te extraño y te amo". Los inmigrantes pensaban en una nueva oportunidad, querían ser felices, aunque no descartaban que este nuevo cielo azul podía tener tromentas, que en el nuevo camino habría accidentes, que no hay trabajo sin cansancio, ni relaciones interpersonales sin desengaños. Ellos en la soledad de las noches reflexionaban que "ser feliz no era sólo disfrutar de la sonrisa, sino también superar la tristeza, empezar de nuevo". Los inmigrantes no sólo celebraban los éxitos,-conseguir un trabajo, percibir un jornal ,formar una familia,- sino que aprendían también lecciones de los fracasos. Ellos en el puerto de llegada sentían la felicidad de estar vivos, no querían aplausos, sino ser feliz en el anonimato. ......................................... Cuando conocieron la nueva habitación, una cama,un colchón, una silla,y baño externo.... La vida vale la pena vivirla, a pesar de todos los desafíos, malentendidos, periodos de crisis. Ser feliz no es un destino del destino, sino un logro para quien logra viajar dentro de sí mismo. Ser feliz es dejar de sentirse víctima de los problemas y convertirse en el autor de la propia historia, atraviesas desiertos fuera de ti, pero logras encontrar un oasis en el fondo de vuestra alma. *Ser feliz es dar gracias por cada mañana, por el milagro de la vida*. Ser feliz es no tener miedo de tus propios sentimientos. Es saber hablar de ti. Es tener el coraje de escuchar un "no". Es sentirse seguro al recibir una crítica, aunque sea injusta. Es besar a los niños, mimar a los padres, vivir momentos poéticos con los amigos, incluso cuando nos lastiman. Ser feliz es dejar vivir a la criatura que vive en cada uno de nosotros, libre, feliz y sencilla. Es tener la madurez para poder decir: "Me equivoqué". Es tener el valor de decir: "perdón". Significa tener la sensibilidad para decir: "Te necesito". Significa tener la capacidad de decir "te amo". *Que tu vida se convierta en un jardín de oportunidades para ser feliz*... Que tu primavera sea amante de la alegría. Que seas un amante de la sabiduría en tus inviernos. Y cuando te equivoques, empieza de nuevo desde el principio. Sólo entonces te apasionará la vida. Descubrirás que *ser feliz no es tener una vida perfecta*. Pero el uso de las lágrimas es para regar la tolerancia. Utiliza las pérdidas para entrenar la paciencia. *Usa errores para esculpir la serenidad*. Usa el dolor para pulir el placer. Usa obstáculos para abrir ventanas de inteligencia. Nunca te rindas ... Nunca te rindas con las personas que te aman. Nunca renuncies a la felicidad, porque la vida es un espectáculo increíble ”. (Papa Francisco).