13 de julio de /2020
"Los pensamientos son como el vuelo de los pájaros.
Siempre se dirigen a una misma dirección,
como buscando un lugar donde permanecen fuertes
sus Ráices.. sus Afectos¡
Ita est ! Sinequanon!
------------------------------------------------
1879
UN VIAJE SIN RETORNO...
Del puerto se divisaba a lo lejos una bandera Austríaca..
"Ellos bajaron lentamente del barco..
con sus rostros entristecidos...
con los cabellos húmedos, revueltos
por la marea del oceáno...
Llegaron pensando que algún día volverían
a mirar los campos florecidos..
las rocas...los olivos..las viñas..
los jardines..las playas de su Patria...
Ellos.. no pudieron volver...Pero..nos trajeron
sus palabras...sus idiomas...sus creencias religiosas..
Sus baúles.. con sus recuerdos..sus costumbres
sus sueños..sus relatos...sus Valores...
Hoy nosotros somos sus "RAICES...
Nosotros somos la Vida.....¡
Hoy seguimos navegando en la marea de las incertidumbres de la vida..
No nos detendremos..Seguiremos navegando para Encontrarnos y rescatar el valor de nuestros antepasados inmigrantes.. Recordaremos sus vidas..sus enseñanzas..sus valores...y también con la idea de que alguno de nosotros podamos visitar sus tierras..sus montañas..sus ríos... jardines..lugares.....
Ellos no pudieron volver..Hoy nosotros podemos cruzar el océano y visitar sus lugares.
--------
"Los pensamientos son como el vuelo de los pájaros.
Siempre se dirigen a una misma dirección,
como buscando un lugar donde permanecen fuertes
sus Ráices.. sus Afectos¡
Ita est ! Sinequanon!
------------------------------------------------
1879
UN VIAJE SIN RETORNO...
Del puerto se divisaba a lo lejos una bandera Austríaca..
"Ellos bajaron lentamente del barco..
con sus rostros entristecidos...
con los cabellos húmedos, revueltos
por la marea del oceáno...
Llegaron pensando que algún día volverían
a mirar los campos florecidos..
las rocas...los olivos..las viñas..
los jardines..las playas de su Patria...
Ellos.. no pudieron volver...Pero..nos trajeron
sus palabras...sus idiomas...sus creencias religiosas..
Sus baúles.. con sus recuerdos..sus costumbres
sus sueños..sus relatos...sus Valores...
Hoy nosotros somos sus "RAICES...
Nosotros somos la Vida.....¡
Hoy seguimos navegando en la marea de las incertidumbres de la vida..
No nos detendremos..Seguiremos navegando para Encontrarnos y rescatar el valor de nuestros antepasados inmigrantes.. Recordaremos sus vidas..sus enseñanzas..sus valores...y también con la idea de que alguno de nosotros podamos visitar sus tierras..sus montañas..sus ríos... jardines..lugares.....
Ellos no pudieron volver..Hoy nosotros podemos cruzar el océano y visitar sus lugares.
--------
Somos de apellido " ICH ".. I´C...
Un orgullo nuestra " etnia tribal...."
El apellido SIN-CIC ( SIN : hijo - CIC : hijo de)
"Señala pertenencia a un Linaje..Literalmente nuestro apellido
significa " Mi hijito..Mi hijita" Mi pequeñito..Mi pequeñita"
Una emoción grande me llegó al corazón.. cuando Sonia Sincic -de nuestro linaje..- me explicó el significado de nuestro apellido......
¿No les perece bonito..emocionante?..Es un apellido pleno de amor..¡
Es como escuchar los sonidos de un villancico
---------------------------------------------------
Bienvenido mes de Junio 2020..
11/06/2020
"Recuerdo cuando mamá narraba con palabras y gestos sus experiencias de vida. Los momentos de alegrías y el de sus cruces..Sus viajes..sus aprendizajes...el vestido blanco de novia con sus adornos y zapatos que lució en su matrimonio. Su trabajo...sus aprendizajes y enseñanzas en una escuelita de campo donde su tía fue la primera directora de ese establecimiento. Mientras seguía expresando despaciosamente su trayectoria...fuí descubriendo en ella, que tenía en el cofre de su espiritualidad profunda, una tierna vocación docente y de servicio hacia los demás. Fue entonces que le pregunté si recordaba de "Cómo había sido "aquél" día de nacimiento" El lugar, la hora, el contexto cultural de aquéllos tiempos lejanos y recientes... Me miró a los ojos ...y me dijo ..que sí, que lo recordaba como si fuera ayer...Fue -expresó- una noche de invierno. Afuera hacía mucho frío y el tiempo amenazaba con relámpagos anunciando tiempos de lluvias ...Pero- decía segura - "estaba todo estudiado". La señora partera - comadre- amiga de de confianza de la familia- tenía agendada en su memoria - el día exacto del nacimiento. Igualmente... fueron a comunicarle con anterioridad que el tiempo de la dulce espera se aproximaba..Viajando en un sulky tirado por un caballo de clinas largas y a todo galope en la noche obscura campestre...llega la amiga partera y comienza rápidamente a preparar el material disponible para darle seguridad al que estaba por nacer..Y llegó el momento - decía - pasaron algunas horas y de pronto la partera -co-madre- exclama con alegría -¡es varón -nació muy bien ¡¡ -La noche fría de junio se transformó entonces en una cálida bienvenida al nuevo bebé -el 4to de los hermanos- "Gracias Dios y a la Virgen -rezaba mi madre- todo salió muy bien, teníamos otro integrante de la familia .Imagináte vos - me decía- eran tiempos donde no había médicos clínicos, ni especialistas en el campo...ni pediatras...ni sicólogos...ni enfermeras...ni análisis..ni vacunas..ni teléfonos... y menos radiografías y ecografías...Unicamente estaban presentes la amiga partera - la comadre- cum-mater -"junto a la madre", que era la enciclopedia de la zona - y por supuesto la presencia de las familias...."Tiempos aquéllos..costumbres donde la palabra era verdadera..donde los afectos estaban por sobre lo material y el progreso sin sentido de las máquinas...."Hoy ..luego de varios años de su viaje al lugar celestial que ella siempre soñaba- recuerdo con emoción sus historias y vida del ser que me regaló la vida.Y vaya nuestro homenaje- hoy y siempre - por sus 8 hijos (5 varones- uno de ellos se vistió de angelito y voló temprano a los cielos - y 3 bellas mujeres) . Nuestro homenaje por su coraje, valor, humildad, bonanza, piedad, solidaridad, fortaleza, y..por habernos obsequiado el mejor de los regalos que es la Vida. Como dice un cantante por allí:" no existe nadie como mi vieja"..¡ Abrazos¡11/06/2020
------------------------------------------
El apellido SIN-CIC ( SIN : hijo - CIC : hijo de)
"Señala pertenencia a un Linaje..Literalmente nuestro apellido
significa " Mi hijito..Mi hijita" Mi pequeñito..Mi pequeñita"
Una emoción grande me llegó al corazón.. cuando Sonia Sincic -de nuestro linaje..- me explicó el significado de nuestro apellido......
¿No les perece bonito..emocionante?..Es un apellido pleno de amor..¡
Es como escuchar los sonidos de un villancico
---------------------------------------------------
Bienvenido mes de Junio 2020..
11/06/2020
"Recuerdo cuando mamá narraba con palabras y gestos sus experiencias de vida. Los momentos de alegrías y el de sus cruces..Sus viajes..sus aprendizajes...el vestido blanco de novia con sus adornos y zapatos que lució en su matrimonio. Su trabajo...sus aprendizajes y enseñanzas en una escuelita de campo donde su tía fue la primera directora de ese establecimiento. Mientras seguía expresando despaciosamente su trayectoria...fuí descubriendo en ella, que tenía en el cofre de su espiritualidad profunda, una tierna vocación docente y de servicio hacia los demás. Fue entonces que le pregunté si recordaba de "Cómo había sido "aquél" día de nacimiento" El lugar, la hora, el contexto cultural de aquéllos tiempos lejanos y recientes... Me miró a los ojos ...y me dijo ..que sí, que lo recordaba como si fuera ayer...Fue -expresó- una noche de invierno. Afuera hacía mucho frío y el tiempo amenazaba con relámpagos anunciando tiempos de lluvias ...Pero- decía segura - "estaba todo estudiado". La señora partera - comadre- amiga de de confianza de la familia- tenía agendada en su memoria - el día exacto del nacimiento. Igualmente... fueron a comunicarle con anterioridad que el tiempo de la dulce espera se aproximaba..Viajando en un sulky tirado por un caballo de clinas largas y a todo galope en la noche obscura campestre...llega la amiga partera y comienza rápidamente a preparar el material disponible para darle seguridad al que estaba por nacer..Y llegó el momento - decía - pasaron algunas horas y de pronto la partera -co-madre- exclama con alegría -¡es varón -nació muy bien ¡¡ -La noche fría de junio se transformó entonces en una cálida bienvenida al nuevo bebé -el 4to de los hermanos- "Gracias Dios y a la Virgen -rezaba mi madre- todo salió muy bien, teníamos otro integrante de la familia .Imagináte vos - me decía- eran tiempos donde no había médicos clínicos, ni especialistas en el campo...ni pediatras...ni sicólogos...ni enfermeras...ni análisis..ni vacunas..ni teléfonos... y menos radiografías y ecografías...Unicamente estaban presentes la amiga partera - la comadre- cum-mater -"junto a la madre", que era la enciclopedia de la zona - y por supuesto la presencia de las familias...."Tiempos aquéllos..costumbres donde la palabra era verdadera..donde los afectos estaban por sobre lo material y el progreso sin sentido de las máquinas...."Hoy ..luego de varios años de su viaje al lugar celestial que ella siempre soñaba- recuerdo con emoción sus historias y vida del ser que me regaló la vida.Y vaya nuestro homenaje- hoy y siempre - por sus 8 hijos (5 varones- uno de ellos se vistió de angelito y voló temprano a los cielos - y 3 bellas mujeres) . Nuestro homenaje por su coraje, valor, humildad, bonanza, piedad, solidaridad, fortaleza, y..por habernos obsequiado el mejor de los regalos que es la Vida. Como dice un cantante por allí:" no existe nadie como mi vieja"..¡ Abrazos¡11/06/2020
------------------------------------------
"RAICES....
Rescatar Nuestras Raíces..
Nuestras identidades. Nuestros Valores,
Grupo Encuentro Familias "RAICES.."
1879 -2020..
.........................................................................
"UNA HISTORIA QUE VIENE DE MUY LEJOS..."
Colonia de Reconquista - Santa Fe -Argentina . En 1879 llegan desde Europa los inmigrantes: Juan Sinchich -María Schneider y los hijos: Antonio-Catalina-Emilia. Nacen en Reconquista Luis y María. (5 hijos) -
Juan Sinchich- nació en 1842 en Europa -Falleció el 12/4/1912 en Reconquista) -María Schneider nace en Europa en 1841 -.Fallece el 4/5/1915 en Reconquista).
En el censo realizado el 7/6/1887 en Reconquista Juan Sinchich -tiene 45 años -María Schneider 46 . Hijos: Antonio -16 -Catalina -12 -Emilia 12 -Luis 5 -y María 2 años - Dice el Censo: Nacionalidad Austríaco -No saben leer ni escribir la lengua castellana- (Recordemos que esta zona de Croacia Eslovenia Italia estaban bajo el Imperio Austríaco (1804-1867) Austro-Hungaro (1867-1918)- Un dato curioso: María Schneider, dice el Censo " si ha tenido hijos "- El casillero dice (12) -(un dato por investigar) ( habrá sido un 2do matrimonio?)
La casa donde vivieron fue en Barros Pazos - Colonia de Reconquista. La fotocopia de Escritura Nª 6 -de 1917 - (179364) dice textualmente: En el pueblo de Reconquista .Dpto Gral Obligado -Sta Fe -Argentina. comparecen Luis Simsig, Simcig ó Sinchi, María y su esposo Francisco Barcastequi, Emilia y su esposo Antonio Ambrosig, Catalina y su esposo Antonio Suligoy, como únicos herederos de los extintos juan Simsig, Simcig, Sinchi y María Schneider, Schnider ó Esnaider. Hijos legítimos del matrimonio : Catalina, Emilia, Luis y María. No tenemos datos de Antonio (Austríaco) que pasó?
Luis Simsig nace el 27/12/1880- (9/2/1953), se casa con Eugenia Feressín- nace el 4/8/1884 -(27/9/1967) (ambos de la colonia de Reconquista) Acta matrimonial nª 43 -24/8/1901
De éste matrimonio nacieron 11 hijos: Juan 9/8/1902 -Ana María (26/12/1903--2/1/1904)-Emilia (6/11/1904)-Francisco (21-1-1907) - José 15/10/1908) -Agustín (31/10/1909) -Enrique (2/12/1911) -Antonio (23/11/1913) - María teresa (24/12/1914) -Rosa María (15/8/1916)- Luis cayetano SINCHICH 27/4/1918). Aquí aparece la ley de "castellanizar" los apellidos (1910 ?) - En el acta de nacimiento de Luis C. SINCHICH, dice "nació un niño llamado Luis Cayetano : hijo de Luis SINCHICH y EUGENIA FERESSIN -nieto por línea paterna de: JUAN SINCHICH Y MARÍA SCHNEIDER . RECONQUISTA 5 de mayo de 1918 -testigos: Emilio Pagés (Español) y Tomás Balmaceda (Argentino). (aquí se castellanizan los apellidos)
Cabe destacar que MARIA SCHNEIDER NACIÓ EN 1841 EN EUROPA descansa (4/5/1915) en el panteón de Flia Barcastegui (Reconquista) y JUAN SINCHICH (nació en 1842 -Europa)) y descansa en el cementerio de Reconquista desde el 12/4/1912)-
Eugenia Feressín (4/8/1884) (27/9/1967) hija de : Antonio Feressín y María Bogar
ENRIQUE Sinsig se casó con Nilda Lares y tuvieron un hijo -Oscar Sinsig) Enrique falleció a los 27 años-
JUAN:(7 hijos) -Alejandro-Adelina-Albina-Clorindo-Juan-Alcides-Lisandro- EMILIA (6 hijos) -Erminda-Santos-Delia-Orlando-Héctor-Mario- FRANCISCO.(2 hijos) Adolfo-Alejandro- JOSE -6 hijos) Argentina-José-Teresa-Adelina-Omar-Delia- ANTONIO (5) -Imelda-Néstor-Elina-Fernando-Bernardita -MARIA-(7 hijos) -Alcides -Nelli-María-Angel-Elba-Delia-Juan carlos -ROSA-Beatríz-Dani-Rubén-José Luis- LUIS-(6 hijos) Eduardo-Osvaldo-Angel-Armando -Gloria-Teresa-M. del Carmen -Agustin y Ana María -no tuvieron hijos)AD
---21-10-2020
"Sretan Dan Majcin.." (Croata)
" Alles gute zum Muttertag.." (Alemán)
"Felix Matris Dies.." (Latín)
¡ Felíz Día de la Madre...
----------------
EDUCAR PARA LA LIBERTAD
La otra historia. Carrera de Comunicación Social 1974
Rescatar Nuestras Raíces..
Nuestras identidades. Nuestros Valores,
Grupo Encuentro Familias "RAICES.."
1879 -2020..
.........................................................................
"UNA HISTORIA QUE VIENE DE MUY LEJOS..."
Colonia de Reconquista - Santa Fe -Argentina . En 1879 llegan desde Europa los inmigrantes: Juan Sinchich -María Schneider y los hijos: Antonio-Catalina-Emilia. Nacen en Reconquista Luis y María. (5 hijos) -
Juan Sinchich- nació en 1842 en Europa -Falleció el 12/4/1912 en Reconquista) -María Schneider nace en Europa en 1841 -.Fallece el 4/5/1915 en Reconquista).
En el censo realizado el 7/6/1887 en Reconquista Juan Sinchich -tiene 45 años -María Schneider 46 . Hijos: Antonio -16 -Catalina -12 -Emilia 12 -Luis 5 -y María 2 años - Dice el Censo: Nacionalidad Austríaco -No saben leer ni escribir la lengua castellana- (Recordemos que esta zona de Croacia Eslovenia Italia estaban bajo el Imperio Austríaco (1804-1867) Austro-Hungaro (1867-1918)- Un dato curioso: María Schneider, dice el Censo " si ha tenido hijos "- El casillero dice (12) -(un dato por investigar) ( habrá sido un 2do matrimonio?)
La casa donde vivieron fue en Barros Pazos - Colonia de Reconquista. La fotocopia de Escritura Nª 6 -de 1917 - (179364) dice textualmente: En el pueblo de Reconquista .Dpto Gral Obligado -Sta Fe -Argentina. comparecen Luis Simsig, Simcig ó Sinchi, María y su esposo Francisco Barcastequi, Emilia y su esposo Antonio Ambrosig, Catalina y su esposo Antonio Suligoy, como únicos herederos de los extintos juan Simsig, Simcig, Sinchi y María Schneider, Schnider ó Esnaider. Hijos legítimos del matrimonio : Catalina, Emilia, Luis y María. No tenemos datos de Antonio (Austríaco) que pasó?
Luis Simsig nace el 27/12/1880- (9/2/1953), se casa con Eugenia Feressín- nace el 4/8/1884 -(27/9/1967) (ambos de la colonia de Reconquista) Acta matrimonial nª 43 -24/8/1901
De éste matrimonio nacieron 11 hijos: Juan 9/8/1902 -Ana María (26/12/1903--2/1/1904)-Emilia (6/11/1904)-Francisco (21-1-1907) - José 15/10/1908) -Agustín (31/10/1909) -Enrique (2/12/1911) -Antonio (23/11/1913) - María teresa (24/12/1914) -Rosa María (15/8/1916)- Luis cayetano SINCHICH 27/4/1918). Aquí aparece la ley de "castellanizar" los apellidos (1910 ?) - En el acta de nacimiento de Luis C. SINCHICH, dice "nació un niño llamado Luis Cayetano : hijo de Luis SINCHICH y EUGENIA FERESSIN -nieto por línea paterna de: JUAN SINCHICH Y MARÍA SCHNEIDER . RECONQUISTA 5 de mayo de 1918 -testigos: Emilio Pagés (Español) y Tomás Balmaceda (Argentino). (aquí se castellanizan los apellidos)
Cabe destacar que MARIA SCHNEIDER NACIÓ EN 1841 EN EUROPA descansa (4/5/1915) en el panteón de Flia Barcastegui (Reconquista) y JUAN SINCHICH (nació en 1842 -Europa)) y descansa en el cementerio de Reconquista desde el 12/4/1912)-
Eugenia Feressín (4/8/1884) (27/9/1967) hija de : Antonio Feressín y María Bogar
ENRIQUE Sinsig se casó con Nilda Lares y tuvieron un hijo -Oscar Sinsig) Enrique falleció a los 27 años-
JUAN:(7 hijos) -Alejandro-Adelina-Albina-Clorindo-Juan-Alcides-Lisandro- EMILIA (6 hijos) -Erminda-Santos-Delia-Orlando-Héctor-Mario- FRANCISCO.(2 hijos) Adolfo-Alejandro- JOSE -6 hijos) Argentina-José-Teresa-Adelina-Omar-Delia- ANTONIO (5) -Imelda-Néstor-Elina-Fernando-Bernardita -MARIA-(7 hijos) -Alcides -Nelli-María-Angel-Elba-Delia-Juan carlos -ROSA-Beatríz-Dani-Rubén-José Luis- LUIS-(6 hijos) Eduardo-Osvaldo-Angel-Armando -Gloria-Teresa-M. del Carmen -Agustin y Ana María -no tuvieron hijos)AD
---21-10-2020
"Sretan Dan Majcin.." (Croata)
" Alles gute zum Muttertag.." (Alemán)
"Felix Matris Dies.." (Latín)
¡ Felíz Día de la Madre...
----------------
EDUCAR PARA LA LIBERTAD
La otra historia. Carrera de Comunicación Social 1974
RE-CORDIS..Volver al corazón..
" Una historia que viene de lejos...
Importante rescatar el trabajo silencioso de estudiantes. Docentes. Ayudantes alumnos. Adscriptos. Operadores que desde 1984 soñaron con nuestra Radio para las pràcticas de los talleres. El Ale fue uno de los operadores que mas tiempo nos acompañó en el taller de Expresión Oral. También Ceferino. Siempre puso el hombro. Y como ayudantes Andrea estuvo desde 2001..Primero como ayudante alumna. Luego adscripta varios años y hoy docente. Un orgullo para el taller. Yaqui gran trabajadora y ayudante alumna . Ademàs Gaby. Anita. Noe. Salvador. Sandra. Yanina. Cefe..Todos aprendieron el oficio de operar los sonidos de la radio..y practicar los discursos orales.
Y vaya nuestro reconocimiento
para muchos otros estudiantes..docentes..ayudantes.. que nos acompañaron desde la creación de la carrera de comunicación social en 1974 cuando funcionába en Humanidades. Todas estas voluntades hicieron posible construír un espacio de sonido que hoy llamamos .LABSO....Laboratocio de Sonido..
Laboratorio de Sonido"Te amaré eternamente.
"Educar para la libertad".
" Una historia que viene de lejos...
Importante rescatar el trabajo silencioso de estudiantes. Docentes. Ayudantes alumnos. Adscriptos. Operadores que desde 1984 soñaron con nuestra Radio para las pràcticas de los talleres. El Ale fue uno de los operadores que mas tiempo nos acompañó en el taller de Expresión Oral. También Ceferino. Siempre puso el hombro. Y como ayudantes Andrea estuvo desde 2001..Primero como ayudante alumna. Luego adscripta varios años y hoy docente. Un orgullo para el taller. Yaqui gran trabajadora y ayudante alumna . Ademàs Gaby. Anita. Noe. Salvador. Sandra. Yanina. Cefe..Todos aprendieron el oficio de operar los sonidos de la radio..y practicar los discursos orales.
Y vaya nuestro reconocimiento
para muchos otros estudiantes..docentes..ayudantes.. que nos acompañaron desde la creación de la carrera de comunicación social en 1974 cuando funcionába en Humanidades. Todas estas voluntades hicieron posible construír un espacio de sonido que hoy llamamos .LABSO....Laboratocio de Sonido..
Laboratorio de Sonido"Te amaré eternamente.
"Educar para la libertad".
No hay comentarios:
Publicar un comentario